Prošle godine u nakladi Kulturno-povijesnog instituta Bosne Srebrene, Sarajevo objavljen je pretisak djela Matija Divković, Nauk krstjanski i Sto čudesa (latinični prijepis s bosančice i pretisak izvornika, urednik Marko Karamatić). Od subote obogaćuje i knjižnicu župe Blažene Djevice Marije Snježne u Kutini. Ovo iznimno vrijedno djelo, prvo na narodnom jeziku u Bosni i Hercegovini. Jezikom najutjecajnijeg pisca bosanske franjevačke književnosti Matije Divkovića utjecalo je na procese standardizacije hrvatskoga jezika na štokavskoj osnovici. Prvotisak doživjelo u Veneciji 1611. godine. Kutinskom župniku kanoniku mons. Dragutinu Papiću djela uručila je dr. sc. Marijana Horvat. Učinila je to osobno i u ime Ogranka MH Kutina, čiji je član Upravnog odbora Darovateljica, znanstvenica sa zagrebačkog Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje uz Dariju Gabrić-Bagarić, Dolores Grmaču i Maju Banožić priređivač je tog obradom vrlo zahtjevnog djela. Autorica je i uvodne studije, transkripcije, tumača imena i izraza te rječnika nepoznatih riječi knjige Sto čudesa (630 str.).
Spomenuta knjiga pripada najpopularnijem žanru nabožne književnosti zapadnog kruga europskog srednjeg vijeka; za njegovo pisanje Divkoviću je bio uzor Discipulus Johannesa Herolta, napisan na prijelazu 14. i 15. stoljeća. Susretu s kanonikom Papićem i župnim vikarom Damirom Cekovićem bila je nazočna i potpredsjednica Ogranka MH Kutina Katarina Brkić, inače su dr. sc. Horvat u Kutini posebno angažirana uz tumačenja vrijednosti i pravilne uporabe hrvatskog jezika. Bilo je govora i o ovogodišnjim zajedničkim akcijama župe i Ogranka MH. Spomenuta je 280. obljetnica rođenja kanonika Antuna Pozojevića, pod čijim je župnikovanjem završena izgradnja i blagoslovljena kutinska barokna crkva, a zaslužan je i za otvaranje pučke škole. Stota je obljetnica smrti Kutinčanina dr. Gustava Barona, generalnog vikara Zagrebačke nadbiskupije i rektora Sveučilišta u Zagrebu. Uz njegovo ime Ogranak MH organizira afirmirajući mlade znanstvenike skup „Kutinski dani znanosti i umjetnosti“. Bio je dobrotvor Kutine, a s obzirom da se posebno zanimao za crkvenu glazbu današnji Mješoviti župni zbor nosi njegovo ime. Vrijedno je spomenuti župa i Ogranak MH zajednički su dr. Baronute bratu Ivanu Bonifaciju Pavletiću, čija se 150. obljetnica rođenja obilježava ove godine podigli i spomen poprsja. Zanimljivo da je nastavnice hrvatskog jezika u Kutini prije 80 godina bila i Marica Stanković za koju su kao i Bonifacija Paveletića u tijeku postupci za proglašenje blaženima.
DP
